{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
11/22~12/3は休館日となりますので、ご注文いただいた商品は12/4以降に順次発送させていただきます。
私たちは今日本のディーラーを探しています。もしあなたがOnlygo商品を扱うことに興味があるなら、私たちに連絡してください!
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
『動物たちのひとこと|Words from the Wild』は、
動物イラストと心に響くひと言を組み合わせた癒し系ノートシリーズです。
疲れているとき、イライラするとき、力が出ないとき、
そして誰にもわかってもらえない気持ちを抱えているとき――
そっと寄り添い、静かに支えてくれます。
商品の在庫不足のため、カートに追加できません
入力した商品数が在庫を超えています
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
1回の注文で購入 {{ product.max_order_quantity }} 点まで
在庫はあと {{ quantityOfStock }} 点です
“Whale, hello there!”
――あなたに会えてうれしい。そして、自分にも「こんにちは」。
少しだけ一人の時間を作って、自分に聞いてみましょう。
「今日はどんな一日だった?」
それは反省でも、まとめでもなく、ただの問いかけ。
心の奥底から響く“低い声”に耳を澄ませてみてください。
それはまるで、シロナガスクジラが水面にゆっくり浮かび、
一息ついて空を見上げ、再び海の深みに潜っていくような瞬間。
表紙には英語のメッセージと動物イラストをデザインし、内ページには台湾語訳付き。
ノートでありながら、まるで控えめな“癒し絵本”のような存在です。
白無地の中面は、自由な書き込み、スケッチ、感情のはけ口として最適。
枠にとらわれない使い方ができます。
マット加工のやわらかな色合いの表紙に、心温まる動物イラスト。
ページを開くだけで、気持ちがふっと軽くなります。
今日も、自分に向かってこう言ってみませんか?
「Whale, hello there!」
このノートを開けば、あなた自身のやさしい時間が始まります。
微笑みをくれる一冊を、自分へのご褒美に。
そして、大切な人へのギフトにも。
商品仕様